동생이 내일 수능이라,호박엿을 샀어.

　　译文：

　　明天弟弟高考，所以我买了南瓜糖。

　　解释：

　　수능：高考

　　라：用于体词的谓词形‘이다’之后，带有表示原因的意思。

　　호박엿：南瓜糖

　　你知道吗?

　　 韩语 中考上大学可以说成“대학에 붙이다”，直译的话就是“粘上大学”，为了“粘”上大学，大家都会买粘性强的东西，把写有自己名字的纸片粘在大学校门口，祈愿自己能考上这所大学。除了例句中提到的엿(糖)，还有떡(年糕)也很受欢迎。