中文：哲洙你好。你认识银姬吗？
　　韩文：철수 씨,안녕하세요,은희씨를 아세요?
　　音标：cheol su   ssi   an nyeong ha se yo   eun hui ssi reul   a se yo
　　译音：车儿书 细 安宁哈写要 恩黑细日儿啊写要？
　　chēérshū xì ānnínɡhāxiěyào ēnhēixìrìér āxiěyào
　　中文：我要把你介绍给大家。
　　韩文：제가 당신을 모두에게 소개 해줄게요.
　　音标：je ga   dang sin eul   mo du e ge   so gae   hae jul ge yo
　　译音：接嘎 当西呢儿 毛读也给 扫给还足儿给要。
　　jiēɡā dānɡxīneér máodúyěɡěi sǎoɡěihái zúérɡěiyào
　　 中文：请允许我介绍哲洙先生。
 

　　韩文：제가 철수씨를 소개해 드릴게요.
　　音标：je ga   cheol su ssi reul   so gae hae   deu ril ge yo
　　译音：接嘎 车儿书细日儿 扫给还的里儿给要。
　　jiēɡā chēérshūxìrìér sǎoɡěihái delǐérɡěiyào　
　　中文：我想让你认识我的朋友银姬。
　　韩文：저의 친구 은희를 소개하고 싶어요.
　　音标：jeo ui   chin gu   eun hui reul   so gae ha go   sip eo yo
　　译音：则诶 亲古 恩黑日儿 扫该哈高 西破要。
　　zéēiqīnɡǔ ēnhēirìér sǎoɡāihāɡāo xīpòyào
 
 

　　中文：你不认识哲洙，是不是？
　　韩文：철수씨를 모르죠?그렇죠?
　　音标：cheol su ssi reul   mo reu jyo   geu reot jyo
　　译音：车儿书西日儿 毛日交 个热交？
　　chēérshūxīrìér máorìjiāo ɡèrèjiāo
　　中文：我向你介绍过哲洙吗？
　　韩文：당신에게 철수씨을 소개한 적이 있나요?