얼굴을 들고 다닐 수 없다 -没法见人

A: 와! 너 파마했구나! 왜 기분이 안 좋아 보이는 거야.
B: 봐, 내 이 스타일 노숙해 보이지 않아? 얼굴을 들고 다닐 수가 없어.
A: 내가 파마하지 말라고 했잖아!
 
A: 哇！你烫发了！怎么你看起来好像不太高兴的样子。
B: 你看，我这个发型是不是太老气了？都没法见人了！
A: 我说过让你别烫嘛！

그래, 언니도나랑같이파마하자. 언니도파마하면너무예쁠것같아.

那么，姐姐和我一起去烫吧。姐姐烫发也一定漂亮的。