原文：투기로 아무리 떼돈을 벌어도 그렇게 체면이 있는 일은 아니야.
意思：通过投机即使赚了很多钱，也不是那么有面子的事。
【原文分解】
1、아무리[아:무리]不管如何
2、투기[투기]投机
3、벌다[벌:다]挣，赚
4、그렇다[그러타]是那样 ，是那样的
【相关句子】
그는 일은 안 하고 떼돈을 벌 궁리만 한다.
他不干活，只想些赚大钱。
开始给大家增加下课后作业啦，大家后台留言翻译哦~~
课后作业：（请在留言区留下你的翻译哦~）
손을 거치기만 하면 떼돈을 번다
