생김새가 탐스럽다. 음식이 풍족하여 먹음직하다.

讨人喜欢。惹人喜爱。让人开心。

 

例句：

 

상에는 좋은 음식이 소담스럽게 차려져 있었다.

桌子上摆着看着都好吃的饭菜。

 

교정에 소담스럽게 핀 목련꽃에 눈길이 가다.

目光触到了开在校园的清香的木兰花上。