静华：大家好，这里是Talk To Me In Korean的聊天节目。
석진: 안녕하세요. 경화 씨.
锡镇：你好，静华。
경화: 안녕하세요. 석진 오빠.
静华：你好，锡镇哥哥。
석진: 안녕하세요. 여러분.
锡镇：大家好。
경화: 안녕하세요. 여러분.
静华：大家好。
석진: 경화 씨, 지금 계절이 어떻게 되죠?
锡镇：静华，现在是什么季节？
경화: 가을이죠.
静华：秋天呗。
석진: 가을!
锡镇：秋天！
경화: 네!
静恩：嗯。
석진: 그래서 제가 이번 이야기 주제를 가을 소풍으로 정해 봤어요.
锡镇：所以这次的主题我定为秋天的郊游。
경화: 아하! 네. 가을엔 소풍을 가죠. 날씨가 좋으니까.
静华：啊哈！嗯，秋天适合去郊游。天气很好嘛。
석진: 예. 저희가 소풍에 대해서 이야기하기 전에 소풍이 뭔지 한번 설명을 해야 될 것 같아요.
锡镇：嗯，我们在聊关于郊游兜风的话提前，先解释一下什么是郊游吧。
경화: 아, 소풍! 소풍은요. 주로 친구들이나 가족들하고 나들이를 가는 거죠. 밖에.
静华：啊，郊游！郊游就是主要是和朋友们或者家人们出去外面串门溜达。
