孝真：大家好，欢迎来到Talk To Me In Korean聊天节目。
석진: 안녕하세요. 효진 씨.
锡镇：你好，孝真。
효진: 안녕하세요. 석진 오빠.
孝真：你好，锡镇。
석진: 안녕하세요. 여러분.
锡镇：大家好。
효진: 안녕하세요.
孝真：你好。
석진: 효진 씨, 정말 오랜만이에요.
锡镇：孝真，真的好久不见了。
효진: 네. 이야기 레슨에 진짜 오랜만에 나오는 것 같아요.
孝真：嗯。好久没有出现在聊天课程了。
석진: 네. 그동안 어떻게 지내셨어요?
锡镇：嗯，最近过得如何？
효진: 잘 지냈어요.
锡镇：过得不错。
석진: 네. 효진 씨. 요즘은 효진 씨가 정말 즐거운 나날을 보낼 것 같아요.
锡镇：嗯，孝真，最近孝真好像每一天都过得很愉快呢。
효진: 왜요?
锡镇：为什么呢？
석진: 축구 시즌이 시작했잖아요.
锡镇：足球赛季不是要开始了吗。
효진: 시작한 지 꽤 됐죠.
孝真：开始很久了呢。
석진: 꽤 됐어요?
锡镇：很久了？
효진: 한 달이 넘었는데요.
孝真：开始了超过一个月了。
석진: 네. 그래서 이번에 주제를 특별히 축구로 정해 봤습니다.
锡镇：嗯，所以这次的主题我特意选了足球。
