여NA : 우주정거장이 아니여도 탈 수 있는 은하철도.

女NA：即使不是在宇宙停车站也能乘坐的银河铁路。

 

 

바다를 달리면서 도시락 까먹는중

一边在海边奔跑，一边吃着便当

 

 

어?! 고양이 역장님? 히히

哦？！猫站长？嘻嘻

 

 

뜻밖의 순간을 만나는 기차여행

火车旅行，遇上意想不到的瞬间

 

 

나의 취향을 저격하다.

正是我心目中向往的类型。

 

 

알수록 거기 갈수록 그곳, 일본

越是了解，越是常去的地方，日本

 

 

일본정보관광국

日本信息观光局

 

 词汇学习：

저격：狙击。

 

험요한 곳에 매복하여, 증원하는 적을 저격하다.

埋伏在险要处，截击增援的敌人。