NA : 당신의 기다림이 얼마나 설레는지

NA : 你的等待该有多么激动

 

 

얼마나 기대되는지 이해할 수 있습니다.

你有多么期待，我都理解。

 

 

나도 당신과의 만남을 기다려왔기 때문입니다.

因为我也一直期待着和你见面。

 

 

자막 : 갤럭시 SⅢ 국내최초 SK telecom출시

字幕：GALAXY SⅢ国内最初的SK电信版上市

 

 

NA : 갤럭시SⅢ 지금 오직 T에서

NA : GALAXY SⅢ，现今只在Tworld发售

 

 

삼성 갤럭시SⅢ

三星GALAXY SⅢ

 

자막 : Samsung GALAXY S III 3G designed for humans

 

국내최초 쿼드코어

国内最早的携带四核处理器的手机

 

 

 词汇学习：

설레다：不平静。激动。激越

 

설레는 가슴을 달래다.

抚慰不平静的心。

 

SK telecom：韩国两大网络运营商之一

오직：只。单单

 

오직 이익만을 도모하다.

惟利是图。

 

출시：上市。面市

 

새로운 모델이 출시되다.

新款上市。

 

Tworld：韩国手机通信网站

쿼드코어：Quad Core 四核处理器