静华：大家好，欢迎来到 Talk To Me In Korean聊天节目。
석진: 안녕하세요.
锡镇：大家好。
경화: 안녕하세요. 석진 오빠.
静华：你好，锡镇哥哥。
석진: 네. 경화 씨, 안녕하세요.
锡镇：嗯，你好，静华。
경화: 네. 안녕하세요. 여러분.
静华：嗯，大家好。
석진: 안녕하세요. 여러분.
锡镇：大家好。
경화: 네. 오늘 주제가 뭐예요, 석진 오빠?
静华：嗯。今天的主题是啥，锡镇哥哥？
석진: 경화 씨, 오늘이 무슨 날인지 아세요?
锡镇：静华。你知道今天是什么日子吗？
경화: 오늘이요? 12월 14일이요.
静华：今天？是12月14日。
석진: 12월 14일! 무슨 “데이”인지 아세요?
锡镇：12月14日！是什么“day”你知道吗？
경화: 잘 모르겠어요.
静华：不太清楚。
석진: 오늘이 “허그데이”예요.
锡镇：今天是“HUG DAY”。
경화: “허그데이”요?
静华：“HUG DAY”？
석진: 네. 네. “Hug Day”.
锡镇：嗯，嗯。HUG DAY。
경화: “Hug Day?” 그러면 서로 안아 주는 날인가요?
静恩：“Hug Day?” 就是互相拥抱的日子吗？
석진: 네. 한국에는 그런 기념일이 정말 많은 것 같아요. 그래서 제가 조사를 해 왔어요. 제가 1월부터 12월까지 어떤 기념일이 있는지 한번 얘기를 해 드릴게요.
锡镇：嗯，在韩国有很多这样的纪念日呢，所以我做了一番调查，我来说一说从1月到12月有什么纪念日吧。
경화: 네.
静华：嗯。
