一阵兜头而来的大雨——我们的伞也许可以为月神的女儿和恒星年历的大表妹遮风挡雨；在每条街的拐角，手绢儿飘然而下，纤纤玉指在向我们召唤，一双双眼睛将我们团团罩住，于是乎，冒险家的那种失落，孤寂、 狂喜、神秘、充满危险的千变万化的诱饵便神不知鬼不觉地洒到我们周围。然而我们感觉我们中间很少有人愿意吃饵。我们感觉到习风旧俗像一根通条从背上直插向下，我们浑身僵直，通身麻木。我们继续我们的平淡无奇的人生旅程；将来有一天，当一种乏味的人生行将结束之际，我们开始反省，原来我们一生的罗曼史苍白惨淡，充其量不过是一、二个婚姻、一枚存放在保险库中保险匣内的锦缎玫瑰花饰，一生一世与蒸汽取暖炉的不停的呕气争斗而已。
루돌프 슈타이너는 진정한 모험가였습니다. 그는 예기치 않은 일들과 터무니없는 일들을 찾아 자신의 홀 침실에서 나가지 않은 저녁은 거의 없었습니다. 인생에서 가장 흥미로운 일이 그에게 다음 모퉁이에 그냥 아무렇게나 놓여 있을지도 모르는 것 같았습니다. 때때로 운명을 시험하려는 그의 의지가 그를 낯선 길로 이끌었습니다.
鲁道夫·斯坦纳算得上一个真正的冒险家。他的一间斗室在过道旁，他很少不在傍晚时分离开斗室，跑出去寻找刺激，寻找稀奇古怿的事情。在他看来，人生一世，最有趣的莫过于近在咫尺，出门就碰上的怪事。他心甘情愿地去冒险，结果有时候弄得他误入歧途。
