대담하지 못하고 조심성이 지나치게 많다.

小心谨慎。谨小慎微。

 

例句：

 

민호는 말수도 적고 성격도 소심하다.

珉豪话不多，性格也谨小慎微。

 

그녀는 소심해서 작은 일에도 마음에 상처를 입는다.

她心胸狭窄，在小事上也会受伤。

 

바늘끝만한 사소한 일에도 개의하다니, 정말로 소심하군.

针尖儿大的小事也介意，真小心眼。