남이 알아듣지 못하도록 나지막한 목소리로 가만가만 이야기하다.

悄悄地说。喃喃耳语。喁喁而语。窃窃私语。缠绵细语。

 

例句：

 

한 쌍의 새가 부리를 맞물고 사랑을 속삭인다.

两只小鸟喙咬喙大秀恩爱。

 

두 할머니가 옆에서 소곤소곤 무어라고 속삭인다.

两个老太太在旁边喳喳的说些什么。

 

무슨 일이 있으면 터놓고 말해, 귀에 대고 속삭이지 말고.

有什么事敞开说，不要咬耳朵。

 

두 사람이 이 나무 밑에서 사랑을 속삭이며 지새운 밤이 그 얼마인지 모른다.

两个人在这棵大树下度过了无数个谈情说爱的夜晚。