남의 말에 덩달아 호응하거나 동의하는 일. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.

敲边鼓。随声附和。此唱彼和。

 

例句：

 

그 사람의 제의에 아무도 맞장구치는 사람이 없었다.

他的提议没有人帮腔。

 

그는 상관의 비위를 맞추기 위하여 늘 맞장구를 치곤 한다.

为了讨好上司，他常说些凑趣儿的话。