可是表面上装得如无其事。

 

解释：

 

그런데：但是 겉으로는：外表上

안 그런 척하다：装作不是那样

았/었어요：表示陈述、疑问等意义的非格式体终结词尾，过去式，敬语