요즘 젊은 사람 치고 누가 명품을 싫어하겠어?

 

 

译文：

 

近来年轻人中有谁会不喜欢名牌呢？

 

解释：

 

치고 就...来说，对...来说

명품 名牌

싫어하다 讨厌

 

명품 상표를 가리키는 말로 名牌라는 표현이 있습니다.名牌과 관련된 표현들을 살펴보면,명품시계는 名牌手表,명품 의류는 名牌服装,명문대학교는 名牌大学라고 합니다.