释义：NPC是Non-Player Character的缩写，是游戏中一种角色类型，意思是非玩家角色，指的是游戏中不受玩家操纵的游戏角色，这个概念最早源于单机游戏，后来这个概念逐渐被应用到其他游戏领域中。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 플레이어 이외의 캐릭터

 

예: 플레이어 이외의 캐릭터가 몇 명 있어요?

例子：有几名npc？

2. 엔피씨

 

예: 엔피씨 한 명과의 대화를 마치면 다음 엔피씨가 말을 거는 식이 연달아 일어났다.

例子：以和一个npc说完后就接着和另一个npc搭话的形式接连发生。

拓展

 

플레이어【名词】运动员，选手，球员

 

1. 여성 플레이어 비율이 상승함에 따라 여성 플레이어의 지위는 갈수록 온라인 게임 업계에서 중시되고 있다.

 

随着女性玩家比例的上升，女性玩家的地位越来越被网游界所重视。