어머니께서 탁구 대회에서 1등을 하셨어요.

 

 

译文：

我妈妈在乒乓球比赛中得了第一名。

 

解释：

께서：主语是需要尊敬的对象，用表示尊敬的主格助词께서代替主格助词이/가.

탁구：乒乓球

대회：大会，比赛

하셨어요：하다+시+었어요