译文：

 

请向令尊转达我的问候.

 

解释：

 

 ~에게,께 向 

(상대방의) 아버님 令尊

전하다, 전달하다 转达 

부인께 제 안부 좀 전해주세요. 请向您夫人转达我的问候。

당신의 부모님께 제 안부 좀 전해주세요. 请向你的父母转达我的问候。