걔는 예쁘지는 않지만 사랑스러운 구석이 있어.

 

 

译文：

 

她虽然不漂亮，但很可爱.

 

解释：

 

예쁘다 漂亮

사랑스럽다 可爱

그녀는 비록 예쁘지는 않지만 나에게 잘해준다.  她虽然不漂亮，但对我很好。