何炅 허지옹
栀子花开 so beautiful so white
치자꽃이 피네, 아름답고 하얗고
这是个季节我们将离开
우리가 이별을 맞이할 계절이야
难舍的你害羞的女孩
부끄러워하는 소녀인 너를 잊기엔 너무 어려워
就象一阵清香萦绕在我的心怀
맑은 향기 한 가득 내 마음을 감돌아
栀子花开 如此可爱
치자꽃이 피네, 너무도 사랑스러워
挥挥手告别欢乐和无奈
손흔들며 이별하는 것이 즐겁기도 하고 어쩔 수 없기도 해
光阴好像流水飞快
시간은 마치 빠르게 흐르는 유수와 같아
日日夜夜将我们的青春灌溉
여러 밤낮 동안 우리의 청춘을 성숙하게 해
栀子花开啊开 栀子花开啊开
치자 꽃이 피네 치자 꽃이 피네
象晶莹的浪花盛开在我的心海
내 마음의 바다에 활짝 피는 맑은 파도와 같아
栀子花开啊开 栀子花开啊开
치자 꽃이 피네 치자 꽃이 피네
是淡淡的青春 纯纯的爱
그것은 바로 담백한 청춘, 순수한 사랑이야
