“出柜”是英语中的“come out of the closet”的直译。韩语中的“出柜”则是英文"Coming out"的音译。

 

例句：

 

자신의 성취향이나 자신의 성별에 대한 인식을 다른 사람에게 들키거나 더 이상 감추고 싶지 않아서 알려주는 행위가 커밍아웃이라고 한다.

自己的性取向或性别认同被他人得知或不想要再隐藏下去自愿披露的行为就叫“出柜”。

그 멋진 스타가 커밍아웃했다니!

那个帅气的明星竟然出柜了！