释义：小学鸡，原本的“小学鸡”最早出自粤语，是比较常见的吐槽讽刺某些幼稚的人的一种说法，后偶像练习生Justin在自称“小学鸡”，而后粉丝们也常用该词来形容Justin，就此赋予了“小学鸡”一词新的褒义的一面可以理解为小可爱的意思。

 

韩语翻译参考如下：

 

1.유치한 사람

 

예: 분명히 유치한 사람인데 늘 아는 척하네.

例子：明明就是xxj，还总是装得什么都懂的样子。

2.귀여미

 

예: 울 찬이 정말 귀여미다.

例子：我家灿真是一只小学鸡