鸽子精这个词，来源于被放鸽子这种说法，揭示人类喜欢放人鸽子的本质，爱爽约。

 

放鸽子在韩语里可以这样表达：

 

바람을 맞다 被放鸽子

 

언니가 친구에게 바람을 맞았다. 姐姐被朋友放鸽子了

 

그녀가 애인에게 바람을 맞았는지 오늘따라 시무룩해 보인다.她可能被爱人放鸽子了，今天看起来特别不开心