이 일이 사람 골치 아프게 만드네요.

 

译文：

 

这事真让人伤脑筋。

 

解释：

 

골치 :脑袋，头

 

골치(가) 아프다. 头痛，脑袋痛

 

골치(를) 앓다. 伤脑筋

 

例句：

 

이건 정말 골치 아픈 문제야.  这是个伤脑筋的问题。