嘴都磨破了……

상대편이 알아듣도록 여러번 반복하여 말할 정도로

为了让对方听明白，反复说很多次。

예문: 입이 닳도록 말을 했건만 왜 말을 듣지 않냐고!

例句：我嘴皮子都快磨破了，你怎么就是不听啊。

예문: 입이 닳도록 말을 하면 뭘 하냐. 알아듣지도 못하는데.

例句：说到嘴都磨破了又有什么用呢？听都听不懂。