정녕 그 길을 택하겠느냐.

 

真的要选择那条路么？

 

짐에게 거역하는 것이더냐?!

 

这是在忤逆朕？

 

例子呢，韩语菌先想到这么多，欢迎大家补充。

 

另外有些称呼在现代韩语和历史剧中是不一样的，我们一起来看看吧：