御宅

어떤 분야의 것을 마니아적으로 좋아하는 사람.

在某个领域成为爱好狂人的人。

1970년대에 일본에서 등장한 신조어 [오타쿠]가 우리나라에 들어오면서 [오덕후]로 변형되고 [오덕후]를 다시 [덕후]로 줄여 부르는 것 뜻은 오타쿠의 뜻과 동일.

1970年代在日语中出现的新造词“おたく（御宅族）”进入韩国之后转变成“オタク”（传统日语与日语外来语的区别），然后又从오덕후缩减为덕후，最后统一为御宅的意思。