6.남의 말 하기는 식은 죽 먹기: 议论别人容易
7.남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다：比喻对别人的事乱出主意/狗拿耗子---多管闲事
8.낫 놓고 기역자도 모른다 : 目不识丁
9.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다(昼言雀听,夜言鼠聆) : 隔墙有耳/没有不透风的墙
10.내 손에 장을 지지겠다(掌上煎酱)=내 손톱에 장을 지져라: 除非太阳从西边出来
韩国常用俗语大总结（19）
日期:2019-12-14 22:14 点击:264
6.남의 말 하기는 식은 죽 먹기: 议论别人容易
7.남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다：比喻对别人的事乱出主意/狗拿耗子---多管闲事
8.낫 놓고 기역자도 모른다 : 目不识丁
9.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다(昼言雀听,夜言鼠聆) : 隔墙有耳/没有不透风的墙
10.내 손에 장을 지지겠다(掌上煎酱)=내 손톱에 장을 지져라: 除非太阳从西边出来
