겪기 어려운 단련이나 고비. 의지나 사람됨을 시험하여 봄.

考验。 

 

例句：

 

살다 보면 뜻하지 않은 시련이 우리에게 덮쳐 올 때가 있다.

生活中，我们有时会面临意外的考验。

 

우리 겨레는 역사의 고된 시련 속에서 불사신처럼 되살아났다.

我们的同胞在历史的苦难中像钢铸铁打的人一样活了过来。

 

한미 자유무역협정이 안팎 의 시련을 맞아 표류 위기에 처했다.

韩美自由贸易协议遭到了来自内外的阻碍，面临着前功尽弃的危机。

 

그는 신체 장애에서 오는 온갖 시련을 딛고 과학자로서 대성하였다.

他战胜了身体障碍带来的种种考验成功地成为了科学家。