隔墙有耳。

 

A：비밀 하나 알려 줄게요. 한민씨, 밖으로 나가서 얘기해요.

A：韩民，我告诉你一个秘密，我们出来谈吧。

 

B：왜요? 아무도 없잖아요. 봐요. 당신과 나뿐이에요.

B：为什么？又没有其他人。看，不就我们俩嘛。

 

A：쉿! 조용히 해요. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣잖아요.

A：嘘，小声点。不是隔墙有耳嘛。