你怎么了？

영희씨, 기분이 안 좋아 보여요, 무슨 일이라도 있어요?

嗨，英姬，你看起来很沮丧，发生什么事了？

오늘은 운이 안 좋아요.

我今天运气不好。

기타 표현

更多表达

뭣 때문에 괴로우세요?

是什么在困扰你？

무슨 심각한 일이 있는 것 같은데 무슨 일입니까?

你似乎有很严重的事，怎么了？

왜 그러십니까? / 어디 불편하십니까?

你怎么了？/ 你那里不舒服吗？