韩语热词【彩蛋】
日期:2019-07-15 14:52 点击:264
“彩蛋”这个词语用韩语该如何表达呢？
释义：指电影中不仔细寻觅，会被忽略的有趣细节；还有就是影片剧情结束后，在演职员表滚屏时或之后出现的电影片段（通常是一些幽默场景或是跟续集有关的情节线索）。这种在电影片尾再附加片段的手法被称为“斯丁格”（stinger）。这是一种常常被人们忽略但却是电影中出彩的部分。目的就是提高观众的观影趣味。
韩语翻译参考如下：
쿠키영상
예: 어벤저스 시리즈의 쿠키영상이 꽤 재밌다.
例子：《复仇者联盟》系列的彩蛋很有趣。
