神回复

韩语翻译参考如下：

直译：

신과 같은 답글

예: 그런 신과 같은 답글을 봐서 웃음이 터졌다.
例子：看了那种神回复后爆笑。

意译：

정곡을 찌른 해답

예: 정곡을 찌른 해답을 하려면 아주 풍부한 상상력과 남다른 사고방식이 필요하다.
例子：神回复需要十分丰富的想象力和不同常人的思考方式。