철부지-不懂事的孩子

(왕 선생은 중국에 있는 아들에게 전화한다)
A: 아들아, 내가 다른 사람한테 부탁해서 보낸 선물 받았니?
B: 아빠, 제가 어린애도 아닌데 왜 선물을 보내세요?
A: 얘야, 내 눈엔 넌 아직도 철부지란다.
 
（王先生给在中国的儿子打电话）
A: 儿子，你收到我托人带给你的儿童节礼物了吗？
B: 爸，我又不是孩子，干吗送我礼物？
A: 儿子啊，在我眼中你还是个不懂事的孩子。