原文：다음에 또 올 테니까 싸게 해 주세요. 

 

意思：下次还会来，便宜一点儿吧。 

 

 

 

다음【名词】下一次，以后

 

또【副词】又，再

 

싸다【形容词】便宜 

 

ㄹ 테니까 :~(으)ㄹ 테니까  是由‘~(으)ㄹ,터,이니까’组成的。 

 

‘~(으)ㄹ’将来时态定语形词尾，‘터’表示意志、预测的不完全名词， 

 

‘~니까’时表示理由的连接词尾，当主语为一人称是表示主语的意志，

 

主语不是第一人称时表示推测.

 

게 하다 :表示使动。相当于汉语的“让…”、“使…”等。