1、两种体词形词尾的意义及其区别

1）单纯体词形词尾“ㅁ(음)”的意义  “ㅁ(음)”使谓词或者以谓词为中心的词组、主谓结构的子句所表达的意思事物化、概念化、作句子的某一个成分。如：

국가의 법률을 지킴은 매개 공민의 의무다.

遵守国家法律是每个公民的义务。

2）行动体词形词尾“기”的意义  “기”与“ㅁ(음)”所表达的事物化、概念化的意义不同，它具有动作实现的过程这一意义外，还可表示该状态、性质的程度。如：

말하기는 쉽지만 실천하기는 어렵다.

说起来容易做起来难。（动作实现过程）

당신은 그 책을 꼭 잘 읽어보기를 바랍니다.

希望你一定要好好读一读那本书。（过程）

부모의 은혜는 높기가 하늘과 갈고 깊기가 바다와 같다.

父母的恩情如天高，如海深。（表示性质的程度）

우리는 그가 우수한 과학가이기를 바랍니다.

我们希望他是个优秀的科学家。（表示这一事实的实现）