12. 나를 건드리지 마세요. 不要惹我.      

13. 걸핏하면... 动不动就...         

14. 무슨 꿍꿍이 수작을 부려요? 搞什么鬼?

15. 괜히 바쁜 척하지 마세요. 别装忙 / 헛수고 하지 마세요. 괜한 짓 하지 마세요. 别瞎忙了.         

16. 당연하지요. 那是当然. 물론이죠.      

17. 갈피를 잡지 못하겠어요. / 갈피를 잡을 수가 없어요. 毫无头绪.         

18. 검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요. 白头偕老.         

19. 식기 전에 어서 드세요. 快趁热吃.      

20. 왜 그래요? 怎么回事?