차라리 새 거 하나 사 -干脆买一部新的

A: 샤오밍, 나한테 차라리 휴대폰 하나 사주는 게 좋겠다.
B: 내가 왜 너한테 사줘야 하는데?
A: 네가 매일 나보고 전화 안 받는다고 뭐라고 하고, 내 휴대폰도 안 좋다고 뭐라고 하니까, 나한테 선물해라, 그럼 문제없잖아!
 
A: 小明，你干脆给我买部手机好了。
B: 我干吗给你买？
A: 你每天说我不接电话，说我的手机太破了，干脆买一部新的送我，不就没问题了！

干脆利落 깔끔하고 시원스럽다.

他性情爽直,说话做事都很干脆。 그는 성격이 호탕하여 말을 하거나 일을 함에 있어서 모두 명쾌하다.

时间已经晚了,干脆不去了。 시간이 이미 늦었으니 차라리 가지 않겠다.