역사의 소용돌이 속에 횝쓸렸다 被卷入历史的漩涡中
열풍이 불다 流行，盛行
열 일 제치다 再大的事搁一边，放下手头的事
예상이 어긋나다 出乎意料
오금이 저리다 两腿发抖，胆战心惊
오붓하게 지내다 殷实地过活，比上不足比下有余
오리발을 내밀다 睁眼说瞎话，装蒜
오장이 뒤집하다 义愤填膺，刺痛人心
오지랖이 넓다 爱管闲事，管的宽
외국어를 술술 잘 하다 外语说的很流利
옷걸이가 좋다 身材好，衣服架子
옷이 날개다 人靠衣裳马靠鞍
용기를 돋우다 鼓起勇气
운명을 좌우하다 左右命运，掌握命运
위화감을 느끼다 有抵触感
