微微
안녕하세요?
[Annyeonghaseyo?]
您好。

医生
어서 오세요. 어디가 아프세요?
[Eoseo oseyo. Eodiga apeuseyo?]
您好，您哪里不舒服？

微微
어제부터 머리가 아프고 열이 나요.
[Eojebuteo meoriga apeugo yeori nayo.]
昨天开始头痛，又发烧。

医生
한 번 봅시다. 감기군요.
[Han beon bopsida. Gamgigunyo.]
看一看吧。是感冒。

微微
오늘 저녁에 친구들하고 약속이 있는데 술을 마셔도 돼요?
[oneul jeonyeoge chingudeulhago yaksogi inneunde sureul masyeodo dwaeyo?]
我今晚和朋友有约会，可以喝酒吗？

医生
술을 마시면 안 돼요.
[Sureul masimyeon andwaeyo.]
不可以喝酒。

微微
저는 담배를 좋아하는데 담배는 피워도 돼요?
[Jeoneun dambaereul joahaneunde dambaeneun piwodo dwaeyo?]
我很喜欢抽烟，可以抽烟吗？

医生
담배도 피우면 안돼요. 주사실에 가서 주사를 맞고 가세요.
[Dambaedo piumyeon andwaeyo. Jusasire gaseo jusareul matgo gaseyo.]
烟也不可以抽。请您到注射室打针吧。

微微
앗! 저는 주사를 싫어하는데 안 맞으면 안 될까요?
[At! Jeoneun jusareul sireohaneunde an majeumyeon an doelkkayo?]
哇！我最怕打针了，可不可以不打呀？

医生
주사를 맞아야 빨리 나으니까 그냥 맞으세요.
[Jusareul majaya ppalli naeunikka geunyang majeuseyo.]
打针才能好得快，还是打吧。