트집 잡다,까다롭다 - 找茬，不好伺候

A: 이 슬리퍼는 예쁘긴 한데,그다지 튼튼하지가 않아. 저건 편하긴 한데,근데 가격이 또 좀 비싸네.
B: 넌 너무 까다로워,그냥 아무거나 하나 사.
 
A: 这双拖鞋虽然很漂亮，可是不太结实。那双虽然很舒服，可是价钱又有点儿贵。
B: 你太挑剔了，随便买一双吧。

吹毛求疵 털을 불어 가며 흠집을 찾다. 공연히 트집을 잡다

难弄的性格。  까다로운 성격.

他饮食习惯乖僻。  그는 식성이 까다롭다