牵牛：我回来了 

 

엄마 : 부평 가따 완니? 

妈妈：去过富平了？

견우 : ...네 가따 와써여. 

牵牛：嗯 去过了

 

견우 : 아야! 왜 때려여, 엄마! 

牵牛：啊 ！为什么打我！ 妈！

엄마 : 너, 이리왓! 너 어디서 자빠져 자고 와써? 고모네 집에서는 너 안왔다고 난리난는데, 

어디서 고진말 시킬려고 그래, 엉? 그리고 멀쩡한 옷 입고 나가서 이게 모야? 너, 똑바로 말해! 어디갔었어! 

옷은 어떻게 했고! 바른대로 말해! 군대도 가따 오고 복학까지 했으면 뭔가 달라져야짓! 

너, 귀가 시간이 몇시야, 엉? 열시자나! 그러면 고모네 열 시까지는 들어갔어야짓! 어디서 외박을 해, 엉? 

妈妈：你给我过来，你在哪睡了回来的？你姑母说你没去，还有出去的时候好好的 ，衣服怎么弄成这样了，还不老实说

从军队回来怎么也得有点长进吧！ 啊 ！还有你！ 这是几点回家！ 都过了十点了！ 还有去姑母家让你十点之前回来吧！ 去哪睡得？啊？

견우 : 엄마가 부평가따완냐고 해짜나여! 고모네 집은 안가찌만 부평엔 가따와딴 마레요! 

牵牛：妈妈你不是问我去没去富平吗，我只是没去姑母家，我去富平了！

견우(나레이션) : 저 불쌍한 놈임미다. 술에 취한 여자 때문에 이게 몸미까? 정말 둑고십씀미다

牵牛自述： 我真是可怜啊，因为一个喝醉酒的女人 这是干嘛啊？真是想去死