鼠：

쥐죽는데 고양이 눈물 흘린다

猫哭耗子

고양이 앞에 쥐걸음

猫前鼠步怯生生

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다

(字面义:昼语有鸟听，夜语有鼠听)隔墙有耳

독안에 든 쥐

瓮中之鳖

쥐도 새도 모르게

神不知鬼不觉