我是想说，敏淑。有点土啊。

일부러 모른척하려고 그런 것 아니고, 한 마음에 두 사람을 담다는 게 난 잘 안 돼서.

我不是故意装不认识才那样的，只不过一颗心要装两个人，这个我不太在行。

마음이라는 게 스위치를 껐다 켰다 하는 것처럼

心跟开开关不一样

그렇게 잡았다 받다 할 수 있는 게 아니잖아.

不能抓住以后又接受啊。

그래서

所以

탁구야~

卓求~

그래도 난 아직 살아온 날보다 살아갈 날들이 더 많으니까.

但不管怎么样我以后要活下去的日子总比先前活的日子要多很多。

그 살아간 날들은 니 추억이 훨씬 더 많아질 테니까.

后面的日子，关于你的记忆会更多。

【相关单词】

스위치          开关

추억             记忆

 

【相关语法】

V-는 척하다/ A-은 척하다:（가장假装） “假装....." "装作.....",表示即使某行为不做也要装作那样的意思。

例句：

나를 모른 척하지 마라. 别假装不认识我。

아는 척하지 말고 别装知道了。