原文： 아버지, 또 씨름 보세요. 

 

意思：爸爸，又在看摔跤啊。 

 

备注：아빠 VS 아버지 VS 아버님 

 

解析：“아빠”一般小孩子、女生、跟爸爸关系很亲密的子女会这样称呼爸爸，非尊敬语；子女长大后，特别是男孩子会称呼爸爸“아버지”，表示尊敬；아버님可以理解为伯父，称呼朋友或爱人的父亲时可以这样叫。