여자: 민수 씨, 미안해요. 지난번(上次)에 빌린(借) 책(书)을 오늘(今天) 못(表否定) 가져(带着)왔(来)어요.  民秀，对不起。上次借的书我今天没有带来。

남자: 그래요? 내일(明天)은 가져다 줄 수 있어요(能)?  是吗？明天可以拿来吗？

여자: 네. 그렇게(那样) 할(做)게요(表意志或承诺).  好的。

 

① 여자는 내일 책을 가져올 겁니다. 女生明天会把书带来。对哒。

② 남자는 여자에게 책을 빌렸습니다. 男生找女生借书来着。反了，是女生找男生借书来着。

③ 남자는 지금 책을 가지고 있습니다. 男生带着书呢。男生女生都没带着书。

④ 여자는 남자에게 책을 받지 못했습니다. 女生没能从男生那拿到书。也是人物颠倒了。