남자: 이(这) 식당(餐厅)은 뭐(什么)가 맛있(好吃)어요?

         这家餐厅什么好吃？

여자: 이거(这个) 한번(一次) 드셔(吃,먹다的敬语) 보(尝试)세요. 여기(这里) 오(来)면(表假设) 저(我)는 항상(经常) 이걸(这个) 먹(吃)어요.

         尝一下这个吧。来这里的话我经常吃这个。

 

解析: 从两人的对话可以听出是一起吃饭的关系，而非服务与被服务的关系，所以1、2排除。然后呢，考虑到两个人在讨论吃什么比较好的问题，所以图片4比较符合原意，3只是在喝酒，木有体现出点菜这件事。