뿌연 담배 연기 꽉 찬 내방 home sweet home 아늑하다

 

 

 翻译：

白色烟雾环绕在我房间就像home sweet home

 

 

 꽉 【副词】 

 

(1)满的样子。 

例：옷장을 꽉 채우다. / 衣柜装得满满的。

 

 

아늑하다【形容词】 

 

(1) 幽静.  

例：여기는 아늑하여 공부하기에 좋습니다. / 这里很幽静，适于学习

 

 

(2) 暖和.  

例：어제는 겨울날씨로 아늑한 편이었다. / 在冬天来说，昨天是比较暖和的

 

(3)(心情)宁静，安定舒服.  

例：마음이아늑하다. /心情宁静