翻译：你真的 好像很有自信的样子。 

 참【副词】 

 

真正。 

例： 날씨가 화창하고 참 상쾌합니다/ 天气晴朗真爽快。 

 

 

 자신감【名词】 

 

自信感. 

例：어디서 나온 그런 자신감인지/不知道哪来的自信 

 

 

 

 넘치다【动词】 

 

溢. 

例：새해에는 소망하시던 일 모두 이루시고 늘 기쁜 일만 넘치시길 기원합니다/祝愿你在新的一年更健康，事业蒸蒸日上。